Verein zur Förderung sprachlicher Vielfalt e.V.
Mehrsprachige Literatur, kultureller Austausch, Übersetzung als Brücke
Der Verein zur Förderung sprachlicher Vielfalt e.V. ist eine gemeinnützige Initiative mit Sitz in Berlin.
Wir engagieren uns für kulturelle Offenheit und die Förderung von Literatur, Kunst und internationalem Austausch, insbesondere durch mehrsprachige Projekte und Kooperationen.
Über uns – Unsere Wurzeln
Ursprünglich als Lesereihe „auslandssprachen“ ab 2017 gestartet, vereinte unsere Gruppe Literaturbegeisterte aus unterschiedlichen Ländern und Sparten bei Veranstaltungen im Berliner Club Ausland.
Aus der Projektarbeit und dem intensiven kulturellen Austausch entstand schließlich im Jahr 2021 der Verein zur Förderung sprachlicher Vielfalt e.V.
Unsere ersten Projekte – Lesungen, Festivals, Workshops – liefen bis zur offiziellen Vereinsgründung oft unter dem Namen und mit dem Logo „auslandSPRACHEN“. Diese Wurzeln prägen bis heute unsere Identität und unser Selbstverständnis als offene, mehrsprachige Kulturinitiative.
Unsere Projekte
Dirizhabl – Das Alexei Parshchikov Literaturfestival
Im Juni 2021 fand das Literaturfestival „Dirizhabl“ (russisch: Luftschiff) zu Ehren des russischen Dichters Alexei Parshchikov statt.
Der Verein beteiligte sich aktiv an Organisation, Programmgestaltung, Übersetzung und künstlerischer Leitung. Das Festival brachte internationale Autorinnen und Übersetzerinnen zusammen und setzte ein Zeichen für grenzüberschreitende literarische Dialoge.
Das Minus-Schiff – Festival für Literatur in dystopischen Zeiten
Im November 2022 realisierte der Verein das zweitägige Festival „Das Minus-Schiff“ im Literaturhaus Berlin.
Im Mittelpunkt standen literarische Zeitzeugenperspektiven in Zeiten von Krieg und Pandemie.
Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Lettland, Russland und der Ukraine diskutierten in Lesungen und Gesprächen über aktuelle gesellschaftliche Brüche. Das Festival wurde von der Senatsverwaltung für Kultur des Landes Berlin gefördert und zusätzlich live gestreamt.
Weitere Projekte und Kooperationen
Neben den großen Festivals engagiert sich der Verein in verschiedenen weiteren Projekten:
- „Taller Digital / Tandem: Bild & Text“ – ein spanisch-deutsches Austauschprojekt zwischen Illustratorinnen und Autorinnen in Kooperation mit Hammeraue e.V.
- „Ostseedialoge“ – literarische Begegnungen rund um den Ostseeraum
- Workshops zu Mehrsprachigkeit, multilingualen Veranstaltungsformaten und literarischem Übersetzen
- Technische und organisatorische Unterstützung für Partnerinstitutionen wie Lettrétage e.V., Ibn Rushd Fund for Freedom e.V., Forum Mare Balticum e.V.
ART Colлektiv ist ein Berliner Künstlerkollektiv bestehend aus Anja Tchepets (Malerin und Zeichnerin), Harald Ansorge (Klang- und Tonkünstler) und Johan Robin (Filmemacher und Kameramann).
Gemeinsam entwickeln sie interdisziplinäre und interkulturelle Projekte, in denen Kunst zur Erfahrung und zur Sprache wird. Ihre Arbeiten verbinden Film, Klang und Zeichnung zu Live-Performances, Videoinstallationen und Dokumentarfilmen, die auf internationalen Festivals und Ausstellungen präsentiert wurden.
Atelier Film Mobil entwickelt und realisiert generationenübergreifende, interdisziplinäre und interkulturelle Projekte, die Kreativität, Teilhabe und kulturellen Austausch fördern. Unsere Workshops richten sich an ein breites Publikum – darunter Kinder und Jugendliche, Menschen mit psychischen Erkrankungen, Behinderungen und Geflüchtete. In unseren Projekten – mit Schwerpunkt auf Film, Animation, Illustration und Druckgrafik – wird Kunst zur Sprache: Sie hilft, eigene Erfahrungen zu verarbeiten, neue Verbindungen zu schaffen und die Welt aktiv mitzugestalten.
Vereinsstruktur & Transparenz
Der Verein zur Förderung sprachlicher Vielfalt e.V. ist als gemeinnützige Körperschaft anerkannt und verfolgt ausschließlich steuerbegünstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung. Organe des Vereins sind der Vorstand und die Mitgliederversammlung.
Seit der Gründung im Jahr 2021 finden jährliche Mitgliederversammlungen statt, in denen die Vereinsarbeit vorgestellt, der Finanzbericht erläutert und der Vorstand entlastet wird.
Eine Satzungsänderung im Dezember 2021 erweiterte den Vorstand um eine Beisitzerin bzw. einen Beisitzer.
Unsere Tätigkeitsberichte und Protokolle dokumentieren die Arbeit transparent und sind für Mitglieder und Interessierte einsehbar.
Kontakt & Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG:
Verein zur Förderung sprachlicher Vielfalt e.V.
Leipziger Straße 54, 10117 Berlin
ladivy (at) v-fsv.de
Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt und freut sich über Unterstützung, Kooperationsanfragen und neue Mitglieder.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
A. Filyuta
Leipziger Straße 54, 10117 Berlin
ladivy (at) v-fsv.de
Quelle: e-recht24.de
Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.